-
1 newsstand sales
1) торг., СМИ объем продаж в киосках* (суммарное количество экземпляров периодических изданий, проданных через киоски, в отличие от проданных по подписке; объем продаж определяется разностью между количеством экземпляров, полученных киосками и возвращенными из киосков)See:2) торг., СМИ продажа в киосках (продажа периодических изданий в киосках, а не по подписке)See: -
2 newsstand sales
English-Russian big polytechnic dictionary > newsstand sales
-
3 newsstand sales
1) Кино: розничная продажа -
4 newsstand sales
реализация [продажа, сбыт] книг через газетные киоскиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > newsstand sales
-
5 newsstand sales
-
6 newsstand sales
-
7 newsstand
сущ.тж. news stand, news-stand сокр. N/SСМИ, торг. газетный киоск [ларек\] ( торговая точка для розничной продажи газет или журналов)See: -
8 newsstand price
торг. цена в киоске* (розничная цена периодического издания; обычно совпадает с ценой, указанной на обложке)See: -
9 newsstand
-
10 international sales
English-Russian big polytechnic dictionary > international sales
-
11 goose sales
гл.марк. стимулировать сбыт [продажи\] ( предпринимать меры по поддержанию или увеличению продаж товара)an effort to goose newsstand sales — попытка стимулировать продажи (газет, журналов) в киосках
The positive sales trends in the spring season resulted in less clearance items on the rack to help goose sales in the summer months. — Высокий объем продаж весной привел к тому, что в магазине практически не осталось товаров для распродажи, которые могли бы стимулировать сбыт в летний период.
-
12 sale
1) продажа; реализация; сбыт2) распродажа по сниженной ценеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sale
-
13 sale
1. продажа; реализация; сбыт2. распродажа по сниженной ценеsale and return — соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража
sale by auction — продажа с аукциона, аукционная продажа
sales of mass market paperbacks — реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке
direct sales — реализация печатной продукции по заказам покупателей, «прямые» продажи
noneducational sales — реализация книжной продукции, не относящейся к учебной литературе
storewide sale — распродажа всех товаров, полная распродажа
bargain sale — дешевая продажа; распродажа со скидкой
-
14 return affidavit
торг., СМИ документ о возврате* (документ, используемый продавцами киосков для информирования издателя, оптового торговца или дистрибьютора о числе непроданных экземпляров, стоимость которых должна быть возвращена продавцу киоска)See: -
15 subscribed circulation
марк. оборот по подписке (часть оборота периодического издания, приходящаяся на проданные по подписке экземпляры)See:Англо-русский экономический словарь > subscribed circulation
-
16 subscription sale
1) торг., СМИ продажа по подписке (продажа периодических изданий подписчикам в отличие от розничной продажи всем желающим через киоски)2) мн., торг., СМИ объем продаж по подпискеSee: -
17 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат
См. также в других словарях:
newsstand — noun a stall where newspapers and other periodicals are sold • Hypernyms: ↑stall, ↑stand, ↑sales booth * * * ˈnews stand [news stand news stands] (US … Useful english dictionary
sales booth — noun a booth where articles are displayed for sale • Syn: ↑stall, ↑stand • Hypernyms: ↑booth • Hyponyms: ↑coffee stall, ↑newsstand … Useful english dictionary
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Direct market — Display window of comic book store in Harvard Square The direct market is the dominant distribution and retail network for North American comic books. It consists of one dominant distributor and the majority of comics specialty stores, as well as … Wikipedia
Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors … Wikipedia
O: The Oprah Magazine — Oprah Winfrey and Ellen DeGeneres on the cover of O. Editor Susan Casey Frequency Monthly Circulation 2,415,336 for the first 6 month … Wikipedia
publishing — /pub li shing/, n. the activities or business of a publisher, esp. of books or periodicals: He plans to go into publishing after college. [1375 1425; late ME (ger.); see PUBLISH, ING1] * * * Traditionally, the selection, preparation, and… … Universalium
Fawcett Publications — was an American publishing company founded in 1919 in Robbinsdale, Minnesota by Wilford Hamilton Captain Billy Fawcett (1885 1940). At the age of 16, Fawcett ran away from home to join the Army, and the Spanish American War took him to the… … Wikipedia
Amazing Stories — was an American science fiction magazine launched in April 1926 by Hugo Gernsback s Experimenter Publishing. It was the first magazine devoted solely to science fiction. Before Amazing , science fiction stories had made regular appearance in… … Wikipedia
Rat (newspaper) — Rat Subterranean News, New York s second major underground newspaper, was created in March 1968, primarily by editor Jeff Shero, [ Jeff Shero s name became Jeff Nightbyrd at some point after he left Rat. ] Alice Embree and Gary Thiher, who moved… … Wikipedia
Analog Science Fiction and Fact — is an American science fiction magazine. As of 2007, it is the longest continually published magazine of that genre. Initially published in 1930 in the United States as Astounding Stories as a pulp magazine, it has undergone several name changes … Wikipedia